Documents arrive everywhere
Payslips by email, ID as a WhatsApp photo and the guarantor's form in the post.
One list per tenant
Name each document and say what you need, such as the last 3 months of payslips. Tenants upload against that request from their phone.